Что хороший сидит один В Вас комната? Приезжайте слышат игру музыки. Жизнь – Кабаре, старый кореш, Приезжайте в Кабаре. Подавите вязание, книгу и метлу. Время для праздника. Жизнь – Кабаре, старый кореш, Приезжайте в Кабаре. Приезжайте вкус вино, ПРИЕЗЖАЙТЕ, слышат группу. Приезжайте удар рожок, празднование Начала; Исправьте этот путь, ожидание Вашего стола…

Что это за галиматья? – спросите вы, что это за “подавление метлы”? И правильно спросите. Это автоматический перевод начала песни из прекраснейшего кинофильма Боба Фосса “Кабаре” с Лайзой Минелли в главной роли. Это так шагнула технология 21-го века. Теперь вебсайты могут переводить автоматически с одного языка на другой. Правда немножко каряво. Мы можем смотреть концерты любимых исполнителей на ТыТрубе (YouTube) совершенно бесплатно и немедленно после представления. Правда с несколько низким качеством картинки и звука.

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Поэтому пока технология не продвинулась на столько чтобы не нужно было подниматься с дивана нам иногда приходится отрывать свой зад от комфортно-просиженного гнезда и выходить в город. А уж если хочется придумать более значимую причину для выхода, то это очевидно должно соответствовать древней присказке: ” Других посмотреть, себя показать”. А где можно сделать и то и другое наиболее эффектно, так это конечно же на кабаре-шоу!

И вот здесь мы сообшаем вам, что, не взирая на бестехнологический подход, бесплатно посмотреть его все-таки можно. Так как вы читаете Nov.ie где постоянно раздаются превосходные призы! И наш приз сегодня бесплатный билет на Кабаре-шоу “La Vie En Rose Lawless” в Шугар Клабе (Sugarclub) во вторник 10-го Марта в 7.30. В программе неподражаемая Роуз Лоулесс исполняет свои и классические кабаре-песни в сопровождении своих музыкантов Ким и Джули как комически-истерического содержания – вполне в духе вышеупомянутого фильма, так и вдумчивые, цепляющие за живое красивые баллады и настоящие гимны Любви, Творчеству и Духовному пробуждению. Также развлекают публику известные ирландские юмористы Катлин О’Рурк и Гарод Фарелли и приглашенные исполнители Виктор и Золтан со своими дребезжащими гитарами и крикливыми песенками. И все это в поддержку благотворительного проекта для помощи больным склеродермой.

Так что “старые кореши” добро пожаловать в Кабаре!

Сегодня вечером в пабе Шине (Sin E что значит Там или Щас по-ирландски) там-щас будут играть сумасшедшие уличные банды Мютфиш (Mutefish), Сланча (Slainte), Арми оф Бандитс (Army of Bandits) и Му-у (Moo). Первые две состоят в основном из восточно-европейцев, представленные литовцами на кахоне, чехами на гитаре и мандолине и поляками на скрипке, гитаре и контрабасе; в других есть и местные музыканты и итальянцы-бразильцы. Состав банд постоянно меняется и музыканты довольно запросто во время концерта меняются местами и инструментами, поскольку так или иначе до этого играли вместе. Настоящий котел креатива и зажигательных мелодий от традиционных ирландских, русских, польских до интерпретаций Хендрикса, Пинк Флойд и оригинального материала, замешанного на реггей, ска, панк, фолк, рокабилли. Арми оф Бандитс играет в основном черную музыку от хип-хопа до блюза, когда Му-у отличается своей ковбойской тематикой. Напиться в драбадан под такой аккомпанимент легче-легкого. Это уже вторая вечеринка такого рода, вмазывающая по полной дух уличного беспредела в стены модного рокенролльного Шине, организованная виртуальными промоутерами Феллоу Воркерс! Каждый гиг рекламируется оригинальным веселым постером и флаерами, которые не стыдно повесить на стену для украшения.

Вход – бесплатно! В баре – разнообразное немецкое и чешское пиво!

Давай-давай!

Фото: Ева Балтадуонитэ

Sin è
14/15 Upper Ormond Quay
Dublin 7
Tel : +353 (0) 1 8787078

После нескольких пинт пива, выпитых в Eamon Doran’s что в самом центре Темпл Бара (Temple Bar) мы вышли пьяные и счастливые в ночной ветер. И тут же стали свидетелями пренеприятной сцены. Два полицейских разговаривали с каким-то подвыпившим чудаком – обычное дело вроде бы, но вдруг они ни с того ни с сего толкают его и прижимают к витрине. Очевидно было сказано что-то обидное в их адрес. Тем не менее, человек не поднимал даже пальца, только губами шевелил – мы были этому свидетелями и не могли не вмешаться. К моей радости люди не могли пройти мимо произвола и насилия.

Нужно сказать, что я был с музыкантами – людьми по  природе своей не конфликтными. Что происходит? По-моему, закономерный вопрос. Когда один из нас подошел к ним с этом вопросом, один полицейский грубо оттолкнул его и пригрозил арестом чтобы не вмешивались. Я стал громко повторять – “Без насилия! без насилия! (no violence). Другой полицейский бросился на меня ( я находился в 2-3 метрах от происходящего) и стал не менее грубо толкать меня. Я продолжал говорить те же слова – “без насилия пожалуста – Garda Siochana значит хранители мира, не так ли?”

Оттолкнув меня на приличное расстояние, полицай, которому от силы 22 года, вернулся к своей первоначальной жертве. И как выяснилось с чего все началось – этот несчастный плюнул на дорогу или что-то в этом роде. То есть он не вызывал подозрений в ограблении или убийстве, а совершил незначительный проступок, который вызвал такое отвратительное проявление насилия со стороны тех, кто предположительно должен нас защищать. Причем безнаказанность и игнорирование этого факта однозначно усугубляет коррумпированность представителя власти, особенно когда он настолько молод. Что произойдет с ним через пару лет? Он будет считать любого человека не в форме за низшее существо. С этого начиналось много интересных событий в истории Европы 20-го века.

Такие факты особенно пугают, когда уезжаешь из своей страны из-за чувства полной незащищенности перед государством и надеешься на другое положение вещей в демократической, развитой стране. И факты более печальны, когда знаешь, что произвол органов на родине используется зачастую как инструмент выколачивания денег, когда здесь насилие никак не обосновывается даже этим, а является попросту насилием в себе.

Настолько ли все плохо или это наивность?